Кейсы
В мировом секторе производства высокотехнологичного оборудования компания Luoyang Heng Guan Bearing Technology Co., Ltd., обладая превосходным техническим потенциалом и международным видением, наладила тесное сотрудничество с ключевыми рынками вдоль инициативы «Один пояс, один путь» и по всему миру, поставляя высокоточные основные компоненты для таких ключевых отраслей промышленности, как энергетика, металлургия, порты и здравоохранение, устанавливая тем самым стандарт для трансграничного сотрудничества.
1. Поддержка индустриализации Африки: проект по созданию крупного опорно-поворотного устройства для сушилки, рассчитанной на 10 000–10 000 лет, в Южной Африке.
В 2024 году компания Luoyang Heng Guan Bearing Technology Co., Ltd. изготовила по индивидуальному заказу сверхбольшой 6-метровый поворотный подшипник для южноафриканской горнодобывающей компании, предназначенный для использования в промышленном сушильном оборудовании, срок службы которого составляет 10 000 лет. Сверхвысокая грузоподъёмность и коррозионная стойкость изделия, несмотря на экстремальные условия эксплуатации, стали ярким примером модернизации африканской горнодобывающей промышленности и продемонстрировали вспомогательную роль китайских технологий поворотных подшипников в глобальной цепочке поставок ресурсов.
Проект крупного поворотного подшипника для сушилки, рассчитанной на 10 000–10 000 лет, в Южной Африке
2. Содействие модернизации сталелитейной промышленности Азии: проект по производству высококачественных тиснильных валков в Индии
В 2025 году компания Luoyang Heng Guan Bearing Technology Co., Ltd. заключила стратегическое партнерство с ведущей индийской сталелитейной компанией на поставку гигантских узлов тиснильных роликов для её интеллектуальной производственной линии. Благодаря использованию интегрированной технологии прецизионного литья и цифровой системы управления и обслуживания, проект помогает заказчику достичь высокого уровня точности обработки пластин. Проект был выбран в качестве «Демонстрационного примера китайско-индийского сотрудничества в области высокопроизводительного производства».
Проект высококачественного тиснильного валика в Индии
3. Лидерство в области интеллектуальных портов Евразии: европейское сотрудничество в области сверхбольшого морского оборудования
В 2025 году компания Luoyang Heng Guan Bearing Technology Co., Ltd. заключила долгосрочное стратегическое соглашение с крупной европейской судостроительной корпорацией тяжёлой промышленности. Поставка 4-метровых опорно-поворотных устройств для портовых кранов станет ключевым компонентом узлового оборудования на арктических судоходных маршрутах, заложив основу для совместных исследований и разработок высокотехнологичного европейского оборудования.
Европейское сотрудничество в области сверхбольшого морского оборудования
4. Совместное создание экосистемы «Один пояс, один путь»: становление основным поставщиком опорно-поворотных устройств для турецкой строительной техники, обеспечение эффективной эксплуатации оборудования
В 2023 году, основываясь на высоком признании технических стандартов компании Luoyang Heng Guan Bearing Technology Co., Ltd., несколько известных турецких производителей строительной техники заключили с ней стратегическое партнерство, направленное на поставку высокопроизводительных и долговечных компонентов опорно-поворотных устройств. Эти компоненты широко используются в тяжелой технике, такой как экскаваторы, краны и горнодобывающее оборудование, способствуя технологическому обновлению строительной отрасли в Турции и соседних регионах.
Стать основным поставщиком опорно-поворотных устройств для турецкой строительной техники, обеспечив эффективную эксплуатацию оборудования
5. Преодоление международных барьеров в поставках медицинского оборудования: экспорт высококлассных систем КТ в Мексику
Разработанные компанией Luoyang Heng Guan Bearing Technology Co., Ltd. высокоточные поворотные подшипники медицинского класса теперь успешно используются в компьютерном томографе нового поколения мексиканского гиганта в области медицинской визуализации, выделяясь на фоне конкурентов своей высокой точностью и исключительной бесшумностью. Этот шаг знаменует собой прорыв для китайских ключевых компонентов в международной монополии на медицинское оборудование, предлагая «китайское решение» для глобальной прецизионной медицины.
Экспорт высококлассных систем КТ в Мексику
6. Компания Luoyang Heng Guan Bearing разработала лёгкий поворотный подшипник для высококлассного аттракциона в Великобритании.
В 2025 году известный британский производитель оборудования для развлечений планировал разработать новое поколение высококлассных аттракционов. Для этого требовались основные компоненты опорно-поворотных устройств, отвечающие трём ключевым критериям: лёгкость, низкий уровень шума и длительный срок службы при сохранении высокой грузоподъёмности. Это должно было повысить как производительность оборудования, так и качество обслуживания посетителей. Учитывая столь строгие технические требования, компания Luoyang Heng Guan Bearing Technology Co., Ltd., используя свой обширный опыт в области прецизионных опорно-поворотных устройств, успешно выиграла тендер и выполнила индивидуальные НИОКР и поставку.
7. Luoyang Heng Guan Bearing сотрудничает с ведущей немецкой компанией в области логистических технологий для разработки интеллектуальных интралогистических решений
В 2025 году после тщательной проверки со стороны ведущей немецкой компании в области логистических технологий компания Luoyang Heng Guan Bearing получила окончательное признание и подписала долгосрочное стратегическое партнерское соглашение, предусматривающее предоставление решений по передаче данных для полностью автоматизированного внутрилогистического процесса компании, включающего конвейерную транспортировку, погрузку, паллетирование, упаковку, сортировку и обработку багажа.
8. Компания Luoyang Heng Guan Bearings помогает немецкому гиганту в области ветроэнергетики создавать высоконадежные поворотные подшипники для ветряных турбин.
В условиях глобального энергетического перехода ведущая немецкая энергетическая компания планировала модернизировать свои морские ветровые электростанции и нуждалась в высокоточных и долговечных подшипниках главного вала ветряных турбин, способных выдерживать экстремальные климатические условия Северного моря (высокий уровень солевых брызг и сильные ветровые нагрузки). После тщательного отбора поставщиков по всему миру компания в конечном итоге выбрала компанию Luoyang Heng Guan Bearings (LYHGB) в качестве поставщика подшипников, разработанных по индивидуальному заказу, для своих мощных ветряных турбин мощностью 5 МВт и более.
9. Компания Luoyang Hengguan Bearing Technology Co., Ltd. успешно осуществила поставку партии сверхдлинных прецизионных компонентов, включая валы длиной более семи метров и высокоточные шестерни, известному канадскому производителю промышленного оборудования, что стало еще одним международным признанием возможностей Китая в области производства высокотехнологичных компонентов для машин.
Длина поставленных валов составляет более семи метров, а соответствующие высокоточные шестерни изготовлены с использованием передовых технологий шлифования, что обеспечивает передовые мировые показатели эффективности и стабильности передачи. Эти изделия будут использоваться в тяжёлой технике канадского заказчика, отвечая его основным требованиям к высокой грузоподъёмности, долговечности и низкому уровню шума.
Это сотрудничество в полной мере демонстрирует наш комплексный потенциал в области производства крупногабаритных прецизионных компонентов. Мы строго контролируем весь процесс — от выбора материала до термообработки и высокоточной обработки, — чтобы гарантировать, что характеристики продукции превосходят ожидания клиентов.
Будучи ведущей компанией в Китае в сфере производства подшипников и компонентов трансмиссий, компания Heng Guan Bearing в последние годы постоянно инвестирует в исследования и разработки, добившись прорывов на таких высокотехнологичных рынках, как ветроэнергетика и горнодобывающее оборудование. Этот экспорт в Канаду не только укрепляет её позиции в глобальной цепочке поставок, но и устанавливает новый стандарт качества для высококачественного оборудования с маркировкой «Сделано в Китае».
 |  |  |  |
10. Подшипник Luoyang Hengguan: пример применения высокоточного поворотного подшипника для сварочного позиционера.
Известный немецкий производитель тяжёлого машиностроения срочно нуждался в высокопроизводительном опорно-поворотном устройстве для своего нового сварочного позиционера в рамках модернизации автоматизированной сварочной производственной линии. Ключевым требованием было достижение исключительно высокой точности позиционирования при вращении даже при больших нагрузках.
Используя свой обширный технический опыт и возможности индивидуальной настройки, компания Luoyang Hengguan Bearing предоставила специализированное решение для опорно-поворотного устройства, ключевые параметры которого точно соответствуют требованиям оборудования:
Компактная конструкция размером 1300 × 998 × 100 мм обеспечивает превосходную жесткость, позволяя стабильно нагружать заготовки весом более 15 тонн.
Осевой люфт строго контролируется в диапазоне 0.02–0.1 мм. Эта микронная точность эффективно подавляет осевой люфт во время вращения, обеспечивая высокоточное позиционирование.
Высококачественная сталь 50Mn, закаленная и подвергнутая поверхностной термообработке, обладает высокой прочностью и превосходной износостойкостью, способной выдерживать удары и постоянную вибрацию, характерные для сварочных работ. С момента ввода в эксплуатацию поворотный подшипник показал себя исключительно хорошо: точность вращения позиционера оставалась стабильной в пределах ±0.08°, что полностью отвечало высоким требованиям к точности перемещения роботизированных сварочных систем. Значительно увеличилось количество пройденных сварных деталей с первого прохода, что эффективно обеспечивает эффективность производственной линии и стабильность процесса, а также в полной мере демонстрирует надежность и адаптируемость подшипниковой продукции Hengguan в высокоточных условиях эксплуатации с большими нагрузками.
11. Подшипник Luoyang Hengguan: высокоточный крупногабаритный поворотный подшипник для судов
Крупная китайская судостроительная компания искала основные подшипниковые компоненты для системы поворотного крана большой грузоподъёмности на новом морском инженерном судне. Им требовался опорно-поворотный подшипник сверхвысокой точности, превосходной коррозионной стойкости и длительного срока службы, способный выдерживать суровые условия эксплуатации в море. Кран должен был перевозить более 100 тонн груза или оборудования и обеспечивать точное вращение на 360° в условиях ограниченного пространства палубы. После нескольких этапов технической оценки был выбран крупногабаритный высокоточный опорно-поворотный подшипник с наружным диаметром 3800 мм, разработанный компанией Luoyang Hengguan Bearing.
Основные технические характеристики:
Материал и термообработка: Кольца изготовлены из высокопрочной легированной стали 42CrMo с твердостью после отпуска HB260-300, что обеспечивает прочность и ударную вязкость основы. Поверхности зубьев подвергаются среднечастотной закалке, что позволяет достичь твердости поверхности HRC55-60 и эффективной глубины закаленного слоя ≥3.5 мм, что значительно повышает износостойкость и усталостную стойкость. Точность и контроль зазора: Подшипник достигает точности P5, что соответствует строгим требованиям высокоточного оборудования к радиальному биению. Как осевой, так и радиальный зазоры строго контролируются на уровне 0.03-0.05 мм. Этот чрезвычайно малый зазор эффективно подавляет вращательные колебания при качке судна, обеспечивая устойчивость и выравнивание крана при ветре и сильном море.
Конструкция и технология: Компактная конструкция размером 3800×3800×260 мм использует трёхрядную конструкцию роликов для равномерного распределения осевых, радиальных и опрокидывающих моментов. Коэффициент кривизны дорожки качения оптимизирован до 1.04, что увеличивает площадь контакта и статическую грузоподъёмность примерно на 30%.
Данный поворотный подшипник, интегрированный в судовой кран, продемонстрировал превосходные эксплуатационные характеристики во время полевых испытаний в море, показав стабильную и надежную точность позиционирования при повороте, полностью отвечая эксплуатационным требованиям морских инженерных судов в сложных морских условиях.
12. Luoyang Hengguan Bearing: исследование применения сверхвысокопроизводительных поворотных подшипников для щитовых машин
Группа компаний, занимающихся тяжёлым машиностроением, разработала систему привода режущего органа для новой щитовой установки для горных пород, требующей стабильной и надёжной роторной проходки в условиях крайне сложных скальных пород. Компания Luoyang Hengguan Bearing предоставила специализированное решение для поворотного подшипника, превосходные характеристики которого идеально подошли для решения этой задачи.
Основные технические преимущества:
Тройная конструкция защиты: благодаря уникальной конструкции с тремя рядами цилиндрических роликов и медным сепаратором подшипники достигают осевой статической грузоподъемности 18 500 кН и радиальной грузоподъемности 12 000 кН. Оптимизированный угол контакта 45° эффективно рассеивает огромные осевые силы, создаваемые щитовой машиной, а медный сепаратор обеспечивает самосмазывание при высоких ударных нагрузках.
Глубокая закалка: поверхность дорожки качения закалена до твёрдости HRC 58–62, с эффективной глубиной закаленного слоя ≥8 мм и отклонением твёрдости в пределах 3 HRC. Основание закалено до твёрдости HB 270–300, что обеспечивает как износостойкость поверхности, так и прочность сердцевины. Гарантии точности изготовления: после чистовой обработки шероховатость ≤ Ra0.32, осевой и радиальный зазоры одновременно контролируются в пределах 0.03–0.10 мм, а торцевое биение наружного диаметра 1800 мм составляет ≤ 0.15 мм, что соответствует требованиям высокоточной установки режущей головки и сложных нагрузок.
Этот продукт успешно применяется в системе привода режущей головки щитовых машин, демонстрируя превосходную несущую способность и надежность в экстремальных условиях эксплуатации, обеспечивая поддержку ключевых компонентов сверхбольшого оборудования для проходки тоннелей.
13. Luoyang Hengguan Bearing: изготовление на заказ износостойких редукторов для малазийского производителя пальмового масла.
1. Болевые точки клиентов
Оригинальные редукторы маслопресса крупного завода по переработке пальмового масла в Малайзии долгое время страдали от сильной точечной коррозии и поломки зубьев, вызванных высоким крутящим моментом. Средний срок службы составлял всего 6–8 месяцев. Частые простои серьёзно снижали эффективность производства и приводили к высоким расходам на техническое обслуживание.
2. Индивидуальные решения
Компания Luoyang Hengguan Bearing специально разработала «высокопрочный цементированный комплект шестерен, предназначенный для маслопрессов»:
Материал: высококачественная цементированная сталь 20CrMnTiH, подвергнутая прецизионной цементации и закалке на станке с ЧПУ, что позволяет достичь твердости поверхности зуба HRC 58–62, сохранить высокую прочность сердцевины и повысить ударную вязкость на 50%.
Профиль зуба использует коронку и рельеф профиля зуба для эффективного распределения нагрузки и значительного снижения риска поломки зуба.
Точность передач достигает DIN 6, что обеспечивает более плавную передачу и меньший уровень шума.
Для обеспечения бесперебойной доставки в Порт-Кланг предоставляется полная документация по качеству и поддержка в таможенном оформлении. III. Результаты подачи заявки
После 18 месяцев непрерывной эксплуатации износ шестеренок оказался минимальным, что увеличило их прогнозируемый срок службы до более чем 24 месяцев, что в три раза превышает срок службы первоначальных шестеренок.
Это экономит заказчику более 120 часов простоя в год, сокращая общие годовые затраты на техническое обслуживание примерно на 40%.
Клиент выбрал Hengguan в качестве основного поставщика и продвигает его использование во всей группе.
 |  |  |  |  |
14. Подшипник Luoyang Hengguan: применение зубчатого колеса шаровой мельницы в горнодобывающей промышленности Южной Америки
история проекта
Крупная компания по добыче меди в Южной Америке столкнулась с частыми простоями производственной линии из-за преждевременного выхода из строя зубчатого венца шаровой мельницы. Во влажной и высококоррозионной среде горнодобывающей промышленности зубчатый венец был сломан и подвергся сильной точечной коррозии всего через 11 месяцев эксплуатации, что серьёзно повлияло на производительность переработки полезных ископаемых.
Индивидуальное решение
Компания Luoyang Hengguan Bearing разработала специализированный зубчатый венец для шаровой мельницы специально для уникальных условий эксплуатации в горнодобывающих районах Южной Америки:
Модернизация материала: композитная легированная сталь 42CrMo+Ni с пределом прочности на растяжение ≥980 МПа
Упрочнение поверхности зубьев: технология двухчастотной закалки стабилизирует твердость поверхности зубьев на уровне HRC55-60, с глубиной закаленного слоя 6-8 мм.
Результаты применения
Срок службы увеличен до 28 месяцев, что более чем в три раза превышает срок службы оригинального оборудования. Успешно экспортируется в крупнейшие горнодобывающие страны Южной Америки, такие как Чили и Перу, с общим объёмом поставок более 80 единиц.
 |  |  |
15. Luoyang Hengguan Bearing: пример применения поворотного подшипника крана в ОАЭ
история проекта
Будучи крупным рынком строительной техники на Ближнем Востоке, ОАЭ в последние годы постоянно продвигают масштабное развитие инфраструктуры, включая модернизацию портов, разработку нефтяных месторождений и расширение железнодорожной сети. В этих условиях местный оператор крупногабаритного кранового оборудования столкнулся с серьёзной проблемой: оригинальные опорно-поворотные устройства, используемые в кранах для нефтяных и железнодорожных проектов, преждевременно изнашивались, теряли точность вращения и обладали недостаточной ударопрочностью в условиях высоких температур и интенсивной непрерывной эксплуатации в пустыне. Это приводило к увеличению простоев оборудования и серьёзно замедляло ход строительства.
Индивидуальное решение
Компания Luoyang Hengguan Bearing разработала высокопроизводительный поворотный подшипник крана специально для особых условий эксплуатации в ОАЭ:
Материал и термообработка: Дорожка качения изготовлена из высокопрочной легированной стали 42CrMo, поверхность дорожки качения достигает твёрдости HRC58-62 посредством среднечастотной закалки с эффективной глубиной закаленного слоя ≥5 мм. Корпус подшипника закалён до твёрдости HB270-300, что обеспечивает высокую износостойкость и прочность сердечника даже в условиях высоких температур. Оптимизированная конструкция: Использование трёхрядной цилиндрической роликовой конструкции с оптимизированной кривизной дорожки качения и углом контакта увеличивает статическую грузоподъёмность примерно на 30%, обеспечивая сбалансированную работу подшипника при осевых, радиальных и опрокидывающих моментах во время подъёмных операций.
Результаты и ценность применения
Значительно повышенная надежность: этот поворотный подшипник проработал более 8,000 часов без износа в круглосуточном режиме на кранах нефтяных месторождений в ОАЭ, достигнув срока службы, в 2.5 раза превышающего срок службы оригинального изделия.
Обеспечение эффективности строительства: частота отказов оборудования сократилась примерно на 60%, что фактически обеспечивает прогресс в реализации ключевых проектов, таких как вторая фаза Федеральной железной дороги ОАЭ, во время таких операций, как подъем контейнеров в порту и установка нефтепромыслового оборудования.
Признание на международном рынке: благодаря успешному применению в проектах в ОАЭ опорно-поворотные устройства компании Hengguan Bearing экспортируются на рынки Ближнего Востока, такие как Саудовская Аравия и Катар, что позволило компании стать ключевым поставщиком крупных кранов в регионе.
 |  |  |
16. Luoyang Hengguan Bearing: пример применения крупногабаритных поковок в России
история проекта
Будучи ключевой страной в рамках инициативы «Один пояс, один путь», Россия в последние годы постоянно инвестирует в энергетику и инфраструктуру. Местные производители тяжёлого машиностроения предъявляют высокие требования к низкотемпературной стойкости и экстремальным условиям эксплуатации крупногабаритных поковок. В ответ на суровый российский климат (зимой температура может достигать -30°C) и требования к производству крупногабаритного оборудования, компания Luoyang Hengguan Bearing, используя технологические преимущества Лоянской подшипниковой промышленной базы, разработала и адаптировала для российских заказчиков высокопроизводительное решение для крупногабаритной поковки.
Индивидуальное решение
Материал и процесс: Используя высокопрочную легированную сталь 42CrMo, процесс многонаправленной штамповки измельчает размер зерна, а твердость основного материала контролируется на уровне HB270-300 после закалки и отпуска, гарантируя, что поковки сохранят высокую прочность даже в условиях низких температур.
Проектирование с учётом адаптации к низким температурам: оптимизация химического состава и профиля термообработки для достижения энергии удара ≥40 Дж при -30 °C, что минимизирует риск хрупкого разрушения. Контроль точности: диаметр заготовок варьируется от 1500 до 5000 мм, припуски на обработку критических сопрягаемых поверхностей контролируются в пределах ±2 мм, что обеспечивает надёжную основу для последующей финишной обработки.
Результаты применения
Эта поковка используется в главных валах российской горнодобывающей техники и кольцах подшипников щитовых машин. Она отработала более 6000 часов в условиях экстремально низких температур без каких-либо аномальных деформаций.
Производственная мощность оборудования заказчика увеличилась на 18%, а интервалы технического обслуживания увеличились в два раза по сравнению с оригинальным оборудованием, что позволило успешно заменить импортную европейскую продукцию.
17. Luoyang Hengguan Bearing: пример применения поворотного подшипника штабелера-реклаймера в Иране
история проекта
Крупный портовый центр перевалки материалов в Иране столкнулся с преждевременным износом и заклиниванием оборудования стакера-реклаймера, работающего в суровых условиях высоких температур и высокой запыленности. Старые опорно-поворотные подшипники серьёзно затрудняли работу порта. Чтобы решить эту проблему, компания Luoyang Hengguan Bearing, используя свой опыт экспорта продукции в более чем 50 стран и регионов, разработала для иранского заказчика индивидуальное решение с опорно-поворотными подшипниками.
Индивидуальное решение
Материал и обработка: поверхность дорожки качения изготовлена из высокопрочной легированной стали 42CrMo, твердость которой достигает HRC58-62 за счет среднечастотной закалки, при этом эффективная глубина закаленного слоя составляет ≥5 мм, а базовая твердость составляет HB270-300, что гарантирует подшипникам высокую износостойкость и прочность, несмотря на высокотемпературную среду Ирана.
Конструкция: трёхрядная цилиндрическая конструкция роликов оптимизирует распределение нагрузки, увеличивая статическую грузоподъёмность примерно на 30%, обеспечивая сбалансированную поддержку подшипником осевых, радиальных и опрокидывающих моментов, возникающих при работе стакера-реклаймера. Герметизация и защита: интегрированная многослойная конструкция уплотнений и специальная пылезащитная конструкция эффективно защищают от проникновения пыли, распространённого в Иране, продлевая срок службы подшипника в суровых условиях.
Результаты применения
Значительно повышенная надежность: этот поворотный подшипник проработал непрерывно более 6,000 часов без каких-либо проблем в иранском порту, достигнув срока службы, более чем в два раза превышающего срок службы оригинального изделия.
Гарантия эксплуатационной эффективности: частота отказов оборудования сократилась примерно на 50%, а точность позиционирования поворотного устройства стакера-реклаймера остается стабильной, что обеспечивает круглосуточную непрерывную работу порта.
Расширение рынка: благодаря успешному применению продукции в иранском проекте компания Hengguan Bearing еще больше укрепила свои позиции на рынке Ближнего Востока.
Пример применения поворотного подшипника штабелера-реклаймера в Иране
18. Luoyang Hengguan Bearing: пример применения подшипника поворотного механизма крана в порту Монако
история проекта
Монако является ключевым рынком для высококачественного портового оборудования в Европе. Его портовые краны предъявляют строгие требования к точности поворотных подшипников, коррозионной стойкости и бесшумной работе. Существующие поворотные подшипники местного оператора портового оборудования столкнулись с двойной проблемой: коррозией от солевого тумана и высокими ударными нагрузками в длительном морском климате, что привело к снижению точности вращения и увеличению расходов на техническое обслуживание. Компания Luoyang Hengguan Bearing, имеющая опыт экспорта в более чем 50 стран и регионов, в конечном итоге получила признание в качестве поставщика поворотных подшипников для кранов. Материалы и обработка: поверхность дорожки качения изготовлена из высокопрочной легированной стали 42CrMo, твердость поверхности дорожки качения достигает HRC58-62 за счет среднечастотной закалки с эффективной глубиной закаленного слоя ≥5 мм. Корпус основания отпущен до HB270-300, что обеспечивает подшипникам высокую износостойкость и прочность в морской среде.
Оптимизация конструкции: трехрядная цилиндрическая роликовая конструкция оптимизирует распределение нагрузки, увеличивая статическую грузоподъемность примерно на 30%, что позволяет сбалансированно воспринимать осевые, радиальные и опрокидывающие моменты, возникающие при работе крана.
Результаты применения: Значительное повышение надежности: этот поворотный подшипник непрерывно проработал более 7,000 часов на кране в порту Монако без каких-либо проблем, достигнув срока службы, в 2.5 раза превышающего срок службы оригинального изделия.
Расширение рынка: благодаря успешному применению продукции в проекте в Монако компания Hengguan Bearings еще больше укрепила свои позиции на европейском рынке высококачественного портового оборудования.
Пример применения поворотного подшипника крана в порту Монако
